1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
"Why?" Pete asked impatiently. — "Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
“为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
After living in London, this little town seems like the back of beyond.
在伦敦住了以后, 这个小镇像是个极偏僻的地方.
《简明英汉词典》
16、
' seems like some of our neighbors expect to be sharecropping forever, " Dad pointed out.
爸爸指出: “ 这就好像我们的一些邻居期望永远和别人收益分成一样.
名作英译部分
17、
If the deal seems like a lost cause, I can be poor at going through the motions.
如果合作似乎注定要失败，我也不擅长与对方虚与委蛇。
互联网摘选
18、
19、
这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院，起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头，没想到还真发生了。”
互联网摘选
20、
